Hey @Ch1p, this one shipped in Steve 1.4: when a song has played to the end, pressing Play starts it again from the beginning. Thanks for the suggestion!
Everything else in 1.4: Steve 1.4 is out: a cleaner look, better organizing, and fixes you reported